所有在 2010年4月1日 至 2010年6月30日 内购买 Nuendo 4 的顾客都有资格获得升级到 Nuendo 5 的宽限期，享受特殊价格。

所有在 2010年4月1日 至 2010年6月30日 内购买 Nuendo 4 的顾客都有资格获得升级到 Nuendo 5 的宽限期，享受特殊价格。

如果你在上面所述的期间内购买了下述产品之一，则可以获得宽限期升级。

•    Nuendo 4
•    Nuendo 4 Updates
•    Nuendo 4 Upgrades
•    Nuendo 4 Educational

使用二手产品的用户 - 不管你是在什么时间购买的 - 都将在此优惠行列中排除。

请注意，升级到 Nuendo 5 的宽限期只持续到 2010年9月30日。

哪些国家的用户可以直接从 Steinberg 获得宽限期升级？
Steinberg 将直接接受来自 德国，奥地利，瑞士，法国，意大利，西班牙，荷兰，比利时，卢森堡，英国，爱尔兰，丹麦，挪威，瑞典，芬兰和美国 用户的宽限期升级。

其他国家的用户怎么办？
对于上面没有列出的国家，那么由 Steinberg 的当地经销商来负责处理升级和升级事宜。关于如何操作请联系 Steinberg 的当地经销商。

如何得到更新？
要获得更新，请用电子邮件发送你的产品购买证明到 Steinberg。请确保购买证明是清楚易读的，并包含购买日期。这是非常重要的，请提供一个电子邮件地址，我们会为你提供一个针对个人的 Steinberg Online Shop（Steinberg在线商店）链接，然后你就可以获得宽限期升级了。

请把你的购买证明发送到：graceperiod@steinberg.net

一旦我们收到你的购买证明，经过确认之后我们就会发送一个 Steinberg Online Shop 的个人链接到你的邮箱中。通过该链接，你就可以以 49欧元（含19%的增值税，和运输费用）的价格获得 Nuendo 5 的宽限期升级盒装产品。

请注意，该申请的处理程序可能会持续6周之久，难以确认的证明文件及信息 Steinberg 将不予处理。