“性能出色，注重环保与可持续发展。是音乐工作者的极佳选择。”Genelec美国公司的市场总监Will Eggleston接受了我们的采访，针对一些问题做出了回答。

翻译自http://www.prosoundnetwork.com/

真力刚刚发布了面向Music Creation市场的第一款产品系列 --- M系列，包含两款二分频、双功放有源监听音箱。

问：总览整个真力产品线，M系列的定位是？

答：这个系列可以说是我们在新领域里的首次尝试。如果回顾过去几十年来的真力产品，我们曾经有1030、1031和1032以及比它们更早的产品。1996年我们开创性地推出了铝制箱体的1029，外观发生了改变。2004年，我们推出了8000系列，并使其成为了我们的核心产品线。然后2007年，在8000系列的基础上，我们有了8200系列和7200系列，音箱加入了DSP功能和AutoCal自动声学校准，并与我们的GLM（Genelec Loudspeaker Management）音箱管理软件配合使用。

这次新发布的M系列是我们的又一个新起点。我们没有停产任何一款已有的产品。M系列是一条新的产品线。

M系列中包含M030和M040两款音箱。它们继承真力的基本设计理念，但在箱体材料和内部设计上都不同于以往的真力产品。箱体材料和内部电路的设计都非常独特，不同于以往产品。

我们的目标群体可能非常庞大，不太容易概括。我们希望广大音乐工作者能够喜欢M系列。


问：真力“制造最好的产品”的理念广受认可。但M系列的推出是否为资金有限的用户有所考虑？

答：虽然我们不是企图要制作一款价格相对低的音箱，但我们明白这是广大用户所乐意看到的。你可以换一个角度站在真力的立场上想一想。真力的想法和做法，可能并不是所有人都理解得正确。似乎是文化的关系，芬兰人做事很谨慎。我想，他们善于思考而且三思而行。如果你去过真力工厂的所在地伊萨尔米小镇，就会明白，那里跟大都市完全不同。工厂坐落在森林里，远离城市喧嚣。生活、工作在这种贴近自然的环境里的人们，对世界有独特的认知和看法。很多人已经在这里工作了数十年。Ilpo Martikainen，公司的创始人之一，就对环境保护和可持续发展投以极大的关注。

在那里工作的所有人，甚至真力美国分公司和真力中国分公司的员工，都非常认同公司多年来秉承的价值观，尤其是环境保护和可持续发展。能源匮乏、环境污染等都是关乎于我们人类自身的问题，地球的未来如何？我们能不能做出一些努力？所以我们有了一个目标，利用更少的能源做出更好的产品，因此我的设计方向有所变化。

M系列的设计初衷是可靠耐用和低碳足迹。我们使用了一种独特的自然纤维合成材料，它可以被完全循环利用。它是一半木材与一半聚酯类？？？？化合物的合成材料。我们将它命名为NCE天然合成材料箱体（Natural Composite Enclosure）。在制作方式上使用压力注入的方法，这比其他箱体的制作工序简单，也减少了手工作业。这种箱体重量更轻，在运输过程中减少能源的耗费。它自己带有“纹路图案”，无需喷漆。音箱的外包装箱也是完全采用再生材料制作的。总之，在制造过程中需要使用的能源更少。

音箱采用了D类功放，这对我们来说也是一个新改变。之前的若干年，我们都在对D类功放进行研究和设计，现在，我们对做出的成品的性能非常满意。当然，D类功放对能源的利用效率更高，也是它所带来的优势之一。

M系列还带有信号监测智能电源管理（intelligent signal sensing power management）功能。比如，音箱在半小时内没有监测到音频输入信号和使用迹象，它将自动切换到待机模式，此时每小时耗电量不超过0.5W. 一旦再次监测到了输入信号，它将自动切换回工作模式。实际上，在今年里，我们的每一款产品都将带有这种信号检测智能电源管理功能。真力对能源节约的种种考虑，我想可能是音箱制造行业里的佼佼者。

问：M系列的安装方式，只能是桌面和落地支架？

答：M系列不能挂墙安装，目前也没有提供各种形式的吊顶支架、挂墙支架、Truss架安装配件等等。这还要看我们的目标客户是否真的需要。

问：M系列没有8000系列标配的Iso-Pod隔振底座？

答：目前是的。我们也正在为M系列的隔振底座和角度微调寻找合适的解决方案。在M系列的设计上，音箱的“腿”实际上是倒相管的一部分，我们称它为LIP“层流整合式倒相管”（翻译待定，Laminar Integrated Port）。这部分结构经过了精密的计算和反复的实验。这就体现出了压力注入法制造箱体的好处 --- 你可以反反复复去修改一些细节设计。这种做法非常有效，结果也非常好。这是我们使用更少的能源制造产品的又一个例子。

问：M系列音箱，是否像8000系列一样，在箱体形状的设计上考虑了声波指向性控制？

答：是的。

问：关于换能器，是不是和以往不同了？

答：我想这是真力自始至终没有改变的DNA。换能器和以往典型的真力产品相比，并没有区别。我们对声学特性和声音质量的追求从不做任何妥协。

你可以看到M系列中包含两款音箱，二者的尺寸、最大声压级、低频截止频率有所不同。

问：音箱是否可以针对不同的房间环境、音箱摆放位置，有一些EQ微调的功能？

答：是的，调整非常便捷，仅需要动动手指拨几个开关。针对音箱靠墙摆放、在墙角摆放等几种情况，音箱上提供了几档低频调整。针对摆放在桌面上的情况，音箱上有“桌面EQ”这个选择。输入电平调整是一个三挡切换开关，档位分别是0dB，-10dB，-20dB。比如，市面上有一些调音台，在总输出上有足够的增益，但也许音质不够“干净”。看看详细参数，有些厂商非常乐意让产品具有+22或+24dBm的高输出电平，但它们并没有考虑到下一环节的设备过载后会产生的可怕后果。所以，你可能只把推子推起来半英寸，声音就足以把你震出房间了。这是个非常实际的问题。我们希望让我们的产品具有更强的适应性。M系列音箱上带有足够灵活的输入电平衰减调整和针对房间环境的微调功能。

http://www.genelec.com/music-creation