人们有许多理由来选择一款节约空间又小巧的音频接口。一种情况是因为写字台上空间有限，另一种情况是常常外出使用笔记本工作的 DJ，不需要因为携带体积庞大的音频接口，而不得已删减唱片箱和转盘以减轻重量。很长时间以来，“紧凑”几乎总是意味着“有限的性能”，但是，这种观念已发生了改变。例如 Apogee Duet 2 或 Focusrite Forte这样的音频接口，具有较小的尺寸，却有非常高的技术价值。ESI 公司专门为 DJ 们推出了超紧凑的解决方案UDJ6。这是一个 24-Bit USB 接口，具有 6 个输出通道，它超越了几乎所有的竞争对手——只有来自 Native Instruments 公司的 Traktor Audio 2 能够与之一争高下。但是，它的内部价值又如何呢？

打开包装

小册子大小的包装已经说明了问题：摆在我们面前的是个小巧的产品。在铝合金外壳两边是塑料挡片，可以看到接口。我的第一印象是：这真是非常的小。其功能如何？我迫不及待地想知道。

在纸盒中还有一张 Deckadance（适用于 UDJ6 和 Gigaport HD+ 的版本）的安装 CD，1 条 1.5 米长的 USB 电缆（一头是Mini 接口，另一头是常见的Normal接口）——匹配银色接口，这真是可爱的想法，此外还有两种语言印刷的用户手册。在网上搜索 ESI 的产品页：可以找到用户手册进行下载，也有1.2版本驱动程序和的控制面板。

查看内容

UDJ6 的尺寸仅为 70 x 60 x 20 毫米（Audio 2 的尺寸为: 91 x 59 x 26 毫米），甚至更小。大约是一个 4.5V扁电池的大小（如果现在还有人认得扁电池的话——它早已被AA电池取代）。如果把该接口垂直立起来，它看起来几乎就像扁电池，或者像一个十分精致的小酒壶，就是不像常见的音频接口。它大概是唯一能让 DJ 放入裤袋中的音频接口。
一块电池？不，这是一个音频接口！

材料的选择以及工艺显示，“紧凑的”不等同于“便宜的”：磨砂铝合金外壳上印着独特风格的 Logo，圆弧形侧边（正如扁电池一样！），前板和后板上用螺钉固定，人们可以打开外壳——对于重量只有 89 克（Audio 2：85 克）的产品，这个怀疑绝对可以理解。

这里没有尖锐的边缘、不平整的毛刺或涂漆缺陷——一款精良美观的作品，这点大家显而易见。带有系列编号和技术完好证明的标签无法避免地映入眼帘，但或许有时是必须的。

我们在 ESI 公司其它产品上也发现这种类似的设计，这些产品大多更大一些——例如 U24XL（音频接口，带有 2 个模拟输入/输出和 S/PDIF），用于吉他HI-Z的 UGM96 或者 Gigaport HD+（带有8个模拟输出接口，外观同样是圆弧形铝合金设计）。

在正面分布有4个RCA插孔，编号为3至6，在背面分布有1个带有耳机符号和数字1 和 2 的插孔。看起来像一个组合插孔，当我们操作 UDJ6 时，发现确实如此。旁边有一个小的红色电源指示灯和一个 Mini-USB 插孔。这已经是最小化了。

背面上的其它插孔

连接和安装

UDJ6 通过 USB 与计算机相连，不需要额外的外部电源。如果不使用 ASIO 驱动程序，那么在运行之前也就不必安装什么。简单的 DJ 应用程序或 DVD 播放也是这样工作的。对于所有其它（以及对于控制面板的安装）装置，则需要打开所提供的 CD。这里应注意提示“This may take a few minutes（可能需要几分钟）”，驱动程序的安装确实要持续几分钟，至少在我的 Win 7 测试笔记本电脑上是如此。在这个 CD 上有版本为 1.00 的驱动程序；建议从网站上获取当前最新的 1.20 版本。除了 Windows 7，UDJ6 也在 Windows 8（32和64位）、Vista 和 XP 上工作，此外也在 Mac OS X（10.4 和更高）上工作。

在运用 CD 时，可以发现其它小工具。除了已经提到的 Deckadance LE，我还发现了多效Plug-in “Luxonix LFX-1310”、AAS 的 Tassmann ESI、ESI Bovbjerg Piano、ESI Atti-Bass-Tube模拟器、带有 7 个效果处理器的 ESI FX Pack、Gallo 公司的 Studio Devil BVC 吉他放大器插件和 Delay Lama。这些附送软件包，我们在 ESI 公司其它产品上也见过。其中只有一部分软件能在 Mac 上运行。

Deckadance 需要自己从 Image-Line 的网站上下载。必须在 Image-Line 那里复杂地设置一个账户，包括地址和电话号码，这是可以理解的，资料收集是为了将来的产品推广。为什么不在 CD 上简单地有一个可运行的软件呢？因为其他制造商也可以轻松地得到它。现在好了，另一个 Max Mustermann 借此在 Image-Line 那里开了一个账户。由于下载也是在没有检查邮件地址的情况下进行的，因此每个人都可以自行获取。

下载的过程略显繁琐的。建立账户，然后键入所提供的序列号，转换到所建立的账户上，在“Lizenzen（许可）”下下载 Deckadance-Demo，然后下载一个 Reg-Key，安装 Deckadance，并用 Reg-Key激活。

在安装该软件（需要选择作为 VST-Plug-in 安装，或者作为 Stand-Alone 安装，无法同时作为两者安装）时，会试图将“Snap.do”一并安装；在点击“继续”前请查看仔细，避免安装之后还要手动卸载。

试验：技术

ESI 报告 UDJ6 最大为24-bit / 96 kHz，但是只在运行两个输出通道时工作。对于6通道输出，人们必须把接口切回到44.1 kHz或 48 kHz，这完全够用，带有 48 kHz的6通道也是不错的。

在 Deckadance 中选择 Asio 驱动程序，在产品中除了用于 ESI UDJ6 的 Asio2.0，还有Asio4All v2。要是完全放弃 Asio（为什么永远选它呢），可以保持 Direct Sound（或 WDM, MME 或在 Mac CoreAudio 上)，但是必须要有较长的延迟时间。在测试笔记本电脑上，960 Samples（约21.8ms）下的 Direct Sound 效果不佳；与此不同的是，Asio 在 96 Samples（约2.0ms）时工作也没有问题。设置也可以在音频接口的面板上进行（在启动该软件和其它软件之前）。该面板尽管有些单调，但却是一目了然的。

UDJ6 在 Deckadance 中的设置界面

通过音频设置（Audio-Setup），通道的路径在 Deckadance 中操作简单，点几下鼠标就完成了，不论我现在是对信号进行内部处理或送到外部混音器中。在 UDJ6 上没有用于耳机的硬件控制器，这一点是需要习惯的。如果想要进行调节，只能通过鼠标进行。这是紧凑结构的代价。

音质方面我是没有异议的——清晰无噪音，必然是这样。

关于软件

对于 Deckadance 完全版本的测试，我们已经在 3 年前就进行了。大部分结果可以查询。几点关键：构造是双碟的传统设计，带有普通的 Pitch 键、Cue 键、Transport 键和 Loop 键。有些不习惯的是：EQ 使用推子式调节器。为了进行可视化帮助，带有波形显示器、峰值显示器、频谱显示器和运行发光二极管以及一些标题信息和速度信息。

Deckadance LE

每个碟的 7 个固定安装的效果通过一个 X/Y-Pad 进行控制，简单而有效；为此，有 4 个Master FX。此外，有一个带有 8 个槽孔的取样器，每个碟有 3 个 Relooper，它们的样品都是固定的，不允许人们随兴改装。谁要是想这么做，就必须安装完全版本，目前该版本价格为 75.3 欧元。如果人们需要 MIDI-Learn、Timecode 或一个 Session 记录器，这还是值得的。

竞争

最强的竞争对手（如果考虑到尺寸，还是有一些）是 Native Instruments 公司的 Traktor Audio 2。该装置虽然只有 2 个输出端（而不是 6 个输出端），但是 Traktor Pro 2 的完全版本带有 Remix 碟。在价格方面，它的建议零售价为 99 欧元，大致与 UDJ6 的价格持平。

总结

UDJ6 是外出工作 DJ 的理想的伙伴，它把声音从笔记本电脑传送给人们，不用依赖笔记本电脑集成声卡。该接口非常紧凑、牢固并且工艺精良。软件有了升级，但是 LE 版本中不能满足专业需要，因为要更高的成本。但这是值得的；人们在购买时愿意接受较小的缺点，如缺少（硬件的）耳机音量旋钮。

优点

·非常牢固，工艺精良
·非常紧凑
·6个输出端
·耳机输出端
·良好的音质
·包含附赠软件

缺点

·耳机只能通过软件进行调节

价格

建议零售价：106 欧元起
网购价：85 欧元起