原文作者：Joe Stachowiak
原文出处：Absolute Music

与以往一样，大部分Focusrite新闻都与大明星和获奖的制作人（如Carl Cox、Adrian Bushby）有关，描述他们怎样在专业安装中使用Focusrite的产品，为什么他们会给如此高的评价，这些都是有趣的信息。然而，关于Focusrite最令人兴奋的消息恐怕要数他们发布了新Scarlett接口！其实，这一发布的消息绝对值得被形容为“新闻中的金子”……绝非普通新闻能比……当然这扯远了，所以我还是闭嘴为妙！

FOCUSRITE SCARLETT - 红色狂欢

你之前用过Focusrite的接口吗？没有？当我想起Focusrite的产品时，我脑海中出现的词语是“质量”和“可靠性”。毕竟，在全球无数 专业录音棚里面都能见到Focusrite产品，这并非巧合。我发现Focusrite这一品牌的在每一个他们生产的产品上都留下了高品质的印记，不管那 是一个输入输出比大卫·贝克汉姆的发型还多，内置效果数之不尽的大型专业接口，还是一个适度尺寸和低廉的家庭录音棚接口。只要你选择了一款的 Focusrite产品，你都可以肯定，产品的质量远远高于它的价格标签。

新Scarlett接口具有同样高的品质，并且有两个不同的型号，Focusrite Scarlett 18i6和Focsrite Scarlett 8i6各自安装在一个醒目的红色外壳内。这两个价格相对便宜的Focusrite接口出众之处是Scarlett系列可以简单地通过高速USB 2.0来传输数据。这是令所有个人电脑用户为之振奋的消息，他们过去只能看着一批优质的Focusrite产品发布（例如极好的Saffire接口系 列），发现它们都是火线供电，并且与其它电脑不兼容！（是的，我知道某些电脑带火线接口）因此，Scarlett系列提供了连接PC或者Mac的机会和使 它们入到Focusrite的大家庭中……

FOCUSRITE SCARLETT 18i6 – 外型

我觉得Focusrite Scarlett 18i6看起来十分讨好！我碰巧是红色的粉丝---刚好是Scarlett的颜色。它是我所有录音棚设备里最好看的。18i6有一块很小的前面板，与它的 设计完美结合在一起，只用4个旋钮就可以控制增益输入1和2，以及主输出和耳机音量大小。最重要的是， Scarlett 18i6还有一个独立按钮为输入1和2来切换包括乐器、话筒（配有48V幻象电源）和线路电平输入。

Focusrite Scarlett 18i6 还配有一个非常方便的LED显示屏，让你监测所有模拟输入电平。我得说电平表（每个只有2个LED）不能让你进行详细的信号监测，这不是他们的设计目的。 你可以做的是使用它快速识别一个频道是否正在接收信号，是否正在削波，非常方便。如果你想更详细地对电平进行监测，那么只需要使用内置的软件或录音软件。

FOCUSRITE SCARLETT 8i6 – 外型

Focusrite Scarlett 8i6的外型跟18i6极度相似，但是它没有专用的LED显示屏。然而，Scarlett 8i6在输入1和2增益旋钮旁边都有各有一个LED显示器，可以快速显示这些频道是否正在接收信号（会出现绿灯），或显示它们是否在削波（会出现红灯）。

FOCUSRITE SCARLETT 18i6 – 连接

Focusrite Scarlett 18i6是Scarlett系列里面最大的接口。尽管外型相对紧凑，但是Focusrite Scarlett 18i6设计了18个输入和6个输出，意味着它为多声轨录音提供了极佳的灵活性。这么多输入的数量，你只需要使用单一台这样的接口设备就足够同时录制整个 乐队！但是有一个小小的提醒：不要以为广告上说它有18个输入，你就可以接入任意18个声源。Scarlett 18i6有两个输入可以在话筒、线路和乐器之间转换，6个额外的线路电平输入接口，加上8个光纤输入接口和一个立体声S/PDIF输入接口。因此，在使用 Scarlett 18i6的时候，你最多只能接入两个话筒。

然而，你可以使用像Focusrite OctoPre MkII这样的产品来进行扩展，而且过程极为简单，只需用一个ADAT光纤口连接到Scarlett 18i6。OctoPre MkII是一个8通道的话放，可以让你在录音时接入更多的话筒及/或吉他，因此你可以录制整套鼓、主唱、和音、主吉他、低音吉他等等！Focusrite OctoPre MkII还可以用来增加线路输入，尽管Scarlett 18i6上已经有8个，我很怀疑你是否全部用得上它们，除非你是音乐合成器超级粉丝！Scarlett 18i6有两个Focusrite著名的获奖功放，确保噪音低和失真少（即使使用到高达60dB的增益），所有的线路输入和数字转换器都具备高质量，因此 你可以确定，你拾取的声音都有精致的细节。再者，Scarlett 18i6 和8i6可在高达24-bit/96kHz采样率下工作，因此你所有录音的精度都两倍于CD质量！

Focusrite Scarlett 18i6的6个输出包括两个平衡线路输出（适合将音频传送到录音棚的监听音箱），一个独立的立体声耳机输出（例如，当录音时需要听节拍音轨的时候，这个很 有用），和一个立体声S/PDIF接口输出（它可以用作很多用途，比如把你的音频发送到家用立体声音响组合后，通过一对民用音响来监听，或发送到一个外部 数字效果处理器）。当然，Focusrite Scarlett 18i6也有我提到的可以连接到电脑的MIDI In和Out端口，一个12V DC电源插座和USB 2.0连接。

FOCUSRITE SCARLETT 8i6 – 连接

我想你从名字上就可以猜到，但是Scarlett 8i6配有8个输入和6个输出。从输入的方面来说，Scarlett 8i6配备了两个相同的话筒/线路/乐器XLR combo输入，而8i6的就在前面板上，在后面板有两个线路模拟输入接口（对连接合成器很有帮助），两个S/PDIF输入接口（例如，它可以与S /PDIF输出接口结合使用，把一个外部效果处理器连接到设置中），另加两个虚拟回路输入！这样你可以在音频应用软件中进行数字音频路由，因此是在线进行 音频采样的出色工具！

说到输出，Scarlett 8i6包含4个线路输出接口（比18i6的多两个！），你可以用来连接两对监听音箱或者PA音箱，它还有一个立体声S/PDIF输出接口。“但是 Scarlett 8i6也配有一个立体声耳机输出，所以能肯定它只有8个输出吗？”是的，Scarlett 8i6确实有一个立体声耳机输出，但是和Scarlett 18i6不同，它不是独立的，而是路由到输出3和4，因此它不能算是一个额外的输出，但它仍然配有自身的模拟控制！

Focusrite Scarlett – 包含的软件

Scarlett 18i6和8i6都配有MixControl软件，相当于一个18 × 6 DSP的调音台。这个软件扩展了接口的灵活性，允许你创建6个单独的超低延时的混音（低于1.4ms），再连接任意输入信号和软件输出组合到任意 Scarlett接口输出！然后软件会允许你快速保存和调出配置，允许你为特定的任务（如监听、混音等）建立不同的路径。我告诉你这款软件真的可以加快工 作流程，而且在此价格的产品中能配备这样的软件真是太令人震惊了！


Focusrite Scarlett 18i6和8i6同样配有Scarlett插件和Xcite+。内含的插件包括EQ、压缩、混响器和一个噪声门。再者，Xcite+套装自带正版的音轨样 本，功能齐全的软合成器和Ableton Live Lite 8！记着，所有这些都包含在一个价钱相当实惠的接口里！

FOCUSRITE SCARLETT – 总结

综合考虑这些接口的功能，还有与其它软件或设备配合使用的能力，和它们的价格优势，我可以说Focusrite Scarlett必定会引起轰动。正如我已经提到的，当你买Focusrite产品的时候，无论它是什么价格，你都可以确定它超高的品质，而且因为使用 USB2.0可以与Windows和Mac用户兼容，将会使它更受欢迎。


Scarlett接口捆绑的软件也让人非常振奋——你已经拥有了录音所需的一切，直接使用它就可以录音了。而且因为它配有Ableton Live Lite 8，意味着你可以用更便宜的路由升级到完全的版本。加上Scarlett MixControl软件携带起来实在是很方便！我个人对插件没有那么激动，不是因为他们质量不好，而是因为我已经收集了很多我了如指掌的插件了，所以我 不太倾向经常使用新的。不过，对于还未找到合适自己的插件的新手来说，这些插件仍然是非常好的内置工具。

我真的喜欢Scarlett 18i6配备的光纤输入接口。这意味着你可以在未来有需要的时候扩充接口。当我买第一个接口的时候，它不配有任何扩充的能力，因此几年后当我发现我的项目 越来越复杂而我需要更多的输入接口时，我必须再买一个新的接口！如果这种情况发生在Scarlett 18i6上，你只需在Scarlett 18i6接上一台OctoPre MkII就可以解决问题了！

最后，我要指出，你可以在任何现场演出中使用Focusrite Scarlett接口。它不只限于录音棚，如果你是一支在小型场地演出的乐队，或者已经使用过18i6的扩展能力，那么你应该有足够的连接设置现场表演的 设置。不过坦白说，市面上有专门为这个目的而设计的产品，而且工作起来更加简单，因此我不会推荐仅仅为了这个目的而使用Scarlett。


这就是所有我想就这个主题所说的，我已经把所有最重要细节都告诉你了！欢迎你提出意见并给我的博客打分，有问题请随时提出！慢慢熟悉吧！


Focusrite Scarlett 18i6和8i6将于2011年5月上市……

AES 17 标准

“真实世界”和“芯片”性能之间的区别

在两个相似的音频接口之间选择的时候，往往难以破译的性能规格对音响工程师发挥着不可或缺的作用。这里就是问题 - 如果你认为这些性能指数是可靠的，你很可能被愚弄了。因为公司不会遵守一样的计量标准，因此一个产品真实的性能指数经常会被歪曲。动态范围指数就是其中的 一个经典例子。更糟糕的是，有些在专业录音领域的公司引用他们产品的芯片套件制造商的数据。这些数据是特别误导人的，因为芯片一旦与周围的基本电路一起放 置，性能指数就会变得不好。

鉴于此，获得芯片的最大使用率才是优秀产品设计的真正要点。Focusrite研发部门已经发现，实际应用性能和芯片性能之间的差别可以达到 12dB的动态范围。那就是说，一块芯片的D-A转换性能可能被厂家标记为114dB，但是一个音频设备内使用的时候可能只会是102 dB。12 dB的差别相当于从19-bit到17-bit字节的缩减 - 本质上，录音被减少了2-bit！

AES17标准提供了一系列的准则，指引如何精确地测量录音设备的“实际”性能。Focusrite符合这个标准，但是许多公司都不能。所以，当你被告知产品可以完全按照广告上说的去做，你就要小心了 - 外表可以骗人的。

联系我们：

广州博中音响有限公司北京办事处
地址：北京市朝阳区高碑店乡高井文化园路8号南广场4号楼西区1层
邮政编码：100025
电话：010-85760980
传真：010-85760980转111
企业QQ：800026002

广州博中音响有限公司
地址：广州市越秀区中山六路越秀新都会大厦东座20A07
邮政编码：510180
电话：020-81043551, 81043552
传真：020-81043557