Recording杂志链接：
http://www.recmag.de/recmag_neues_heft.0.html

一 个品牌的诞生----听到Monkey Banana这个品牌，就像旗下Turbo系列监听音箱带来的感觉一样，令人耳目一新。Monkey Banana来自以“技术先进、严谨”著称的德国，所有产品设计和技术均在德国完成，成品在中国组装。这一具有超高性价比的参考级专业近场和中场数字有源 监听音箱，将在市场上极具庞大说服力。

"Monkey Banana"咋一听，让人联想起更多的是充满异国风情的加勒比海滨酒吧，但的确没错！它就是一个监听音箱的品牌！在这个品牌背后隐藏着的是德国南部一家冉冉升起的高科技专业音频企业和一群充满热血激情的工程师们。

多年的电子科学技术专业学习和探索，年轻的工程师们意识到整个专业监听音箱市场上大多数充斥着的是一些价廉质低或者价高曲寡的产品。现实只留着一条 路让他们选择：他们根据自己的渴求，竭尽所能去改进那些市场上的音箱，这些行动最初仅源于对真实音质的爱好梦想，随着时间推移梦想在他们不懈努力下滋长成 为了真实、严肃的追求，他们决心设计出高质平价的理想产品来满足用户的所有需求。几年之后这群工程师有了更多的知识和实战经验，产品的开发也逐步由初始阶 段的概念进入到最终的产品完善阶段，每一个细节的设计，元器件的筛选，直至每一次的样品测试都做到一丝不苟、精益求精。为了追求产品的至臻至善，德国的整 个工程设计团队足迹几乎遍及欧洲，北美，中国，历时几年，直至最终展现给我们现在的Turbo系列。

Turbo系列涵盖了从4英寸到8英寸的4个型号及一个Turbo10s超重低音。产品的型号命名采用其使用的低音扬声 器单元英制口径表示，Turbo4，Turbo5，Turbo6，Turbo8，Turbo10s。产品先在德国南部研发基地完成所有设计试产，在遵循这 个资源全球共享、追求合理控制成本的模式下，德国工程师们继续辛勤努力，最终实现了在中国完整组装Turbo成品的目标。

整个Monkey Banana Turbo系列音箱都采用内置双功放，录音棚里使用这样的组合就无需外接功放了(省去了外接功放的麻烦)。音箱同时内置了数字信号输入，又进一步省去了外 接DAC数字模拟转换器的麻烦，也就是说数字信号可以直接从DAW输出到Turbo音箱。由此又带来了更多优势体验，其一避免了音频线长度对音质造成的损 失，其二节省了购买高档线材和转换器的花销，其三单独使用或者配合其他控制器一起使用都非常地便利。如此省事的配置怎么可能不受欢迎？

如果要调节音量的大小则需将数字音频工作站的主音量控制器移动到想要的位置，由于自身的原理条件，降低电平后，从音箱中出来听到的声音信号会有损 失，也就没有那么纯了，这很令人不爽。然而还是有很多音频界面提供了数字电平控制，那些数字音频工作站主控制不是高档的产品。另外一种选择就是数字监听控 制器，对于这种工作场所，拥有一对监听音箱Turbo5或Turbo8就可以了。

Turbo系列的开发都是基于最初的Turbo5，然后根据这个设计延伸出来更小的 Turbo4以及更大的 Turbo6、Turbo8。他们之间的区别在于：低音单体尺寸、外箱体外形尺寸，和适应尺寸需求而细致调置过的功放，经过精心的调试匹配技术使得 Monkey Banana每个型号都能表现出其最佳听感。由于这一次的评测主要是Turbo5 和Turbo8，为了获取这一系列产品的更多相关信息，找到一款适合您的工作环境和空间的型号，请登录官方网站：www.monkey-banana.de

第一眼看到音箱，外形真是令人惊叹。取代传统方型箱体的是优雅的六边形设计箱体，这样的设计是依据了工程师多年的理论和经验，基于解决箱体本身设计 的声学反射衍射问题以及结合严谨超前的德国工业设计而成的。箱体采用高质量中密度纤维板，表面采用高质量的环保皮纹包裹。颜色有经典的黑色和现代的红色， 以及灰色。我个人更喜欢黑色的质感，当然这纯属个人品位问题。

在产品背部你可以找到所有的调节开关和旋钮，除了电源开关、音量调节，还有高、低音调节；背板上面的输入接口非常齐全，XLR/TRS (6.35mm) 平衡组合输入，以及非平衡输入都一应俱全。除此以外，作为参考级专业数字有源监听音箱，数字输入接口那是必不可少的，所以，产品背面自然加入了 S/PDIF接口。数字信号通过S/PDIF接口输入，然后通过旁边的THRU输出接口将信号转接到另外一只音箱供其使用。切记：使用之前您需要通过产品 功放背板上面的声道切换开关事先选择设置好左、右声道，同时通过声道切换开关下面的输入模式开关选择设置数字输入模式，声道选择只有在“数字输入模式”下 才有效。高低音调节可以根据自己的实际使用环境选择，高音调节为10kHz +/-6dB，低音调节为100Hz +/-6dB。

虽然Monkey Banana的销售价格不高，但是内部的元器件选用却一点都不含糊，比如说环形变压器的选用，稀土磁铁的采用，以及陶瓷碳纤维复合音盆的使用，这些只能在 高价位的监听音箱找到的材料，Turbo系列产品都有纳为己用。令人惊奇的是箱体整个内壁完美的采用了羊毛混纺吸音材料铺垫，这样最大程度的避免了驻波等 不良因素的干扰，使音质又进一步得到优化。双功放的采用，使高低音都分别得到充足的功率推动。根据口径的大小，低音的额定功率从30W(Turbo4)到 80W(Turbo8)不等。Turbo系列采用低频辐射设计，低音反射导向孔可以在产品的背部找到。就像其宣称的那样，低音采用高刚性陶瓷碳纤维复合音 盆使声音快速、清晰、柔和，我想只要我们真的使用了之后就能深刻明白。高音采用蚕丝膜片，声音具有令人愉悦的特质。

Turbo5的声音真的非常令人印象深刻，似乎超过所有这个尺寸的小音箱，这简直就是一个奇迹。没有人会相信这么小的音箱会经得起这么大声的虐待， 低频表现非常棒，虽然音箱只是非常简单的低频辐射设计，但是声音的表现力非常出色，就算播放压缩过的音乐，低频表现依然。尽管Turbo5低频没有办法跟 Turbo8 大口径的型号抗衡，但也绝不逊色。高音采用蚕丝音膜，听感非常顺滑，高频表现不会有吵的感觉。Turbo8的声音，对于这么大的口径，我们起初特别担心低 频表现，但是整体的平衡感也非常优秀，没有一点过头。两个口径的候选型号都有非常好的三维空间展示表现，声音的深度也得到认可，达到了一个很高水准。工作 之余用来听听音乐，这一系列音箱也是可以胜任的，但是保险的说这个系列的监听音箱声音非常的中立，最终的结果就是这个系列的监听音箱非常非常的真实。

Turbo系列产品德国终端零售价：
制造商：Monkey Banana
销售商：Monkey Banana
网址：www.monkey-banana.de
价格（销售价/只）：Turbo 4   199欧元
Turbo 5   249欧元
Turbo 6   299欧元
Turbo 8   389欧元
超重低音 Turbo 10s   649欧元

注：
以上根据德国Recording Magazine出版的评测文章编译，所有权属于Recording Magazine，由于内容涉及过于专业，有编译不恰当之处请读者以德文版本为准。

欢迎浏览、致电垂询：
Monkey Banana官方网站：www.monkey-banana.de
亚洲区销售联系：helen@monkey-banana.de