作者：Mike Thornton 原载于《soundonsound》杂志2007年第2期（2月）

翻译：北京怡生飞扬科技发展有限公司

Digidesign将MBox进一步缩小，推出了更紧凑、更经济的Pro Tools音频接口。

第一印象

由于体积变小，其包装也相应的变小，所以就没有空间放一本通常意义的快速指南，取而代之的是为适合盒子大小而折成四折的两张A4纸（据此你也可以想象MBox 2 Mini有多小了）。第一张提供了一些关于产品注册，安装等等信息，而第二张开头写着“快速指南”，但只标记了“第一页”，我猜想它应该是安装光盘上PDF版本的快速指南的第一页，但是并不肯定。

当我从盒子里拿出MBox 2 Mini的时候注意到里面有响动，这可不是什么好事情。进一步检查之后我发现因为前端的印刷电路板和外壳接合不紧，导致旋钮和耳机插口有些松动。这应该是一处设计的失误，让我觉得在某些方面可能将来会不那么牢靠。

 Pro Tools LE 7

Digidesign没有削减MBox2 Mini的附赠软件包，你得到的是完全版的Pro Tools LE软件包，同时还有Reason Adapted，Live Lite Digidesign Edition，BFD Lite，Sampletank 2SE，Amplitude LE, T-Racks EQ, Melodyne Uno Essential, 七个 Bomb Factory 插件和39个 Digirack 插件，以及Method One Pro Tools教学DVD。

 MBox 2 mini

然而，由于声卡本身小了很多（宽12.7cm，高4.4cm，深15.2cm），必定会有一些MBox 2的功能在缩小到MBox 2 Mini的时候被丢掉。这些功能包括数字接口和MIDI接口等等。同时，卡上仅有一个麦克风放大器，并且也没有输入电平的指示和过载指示灯。

输入和输出：

 MBox 2 mini正面

MBox 2 Mini前面板功能

?大三芯立体声耳机接口
?监听/耳机音量控制
?“监听静音”按钮，顾名思义，将背面的监听输出口静音，但不影响前面板的耳机输出。这是MBox家族引入的新功能，可以有效的避免使用麦克风录音时可能产生的回授现象。
?混音控制，它的功能和MBox 及MBox 2上的零延迟监听是一样的，用来平衡输出声音中输入电平和回放电平的比例。可惜的是这个旋钮标示的并不是很清楚。
?USB指示灯，显示MBox 2 Mini是否被正确连接至电脑并取得供电。
?输入一和二的电平控制

背板的功能有：

 MBox 2 mini背面

?两个模拟输入，但只有一个能接入麦克风。输入一有一个备有48V幻象供电的XLR卡侬麦克风输入口。还有一个mic/DI选择开关和一个pad开关。我开始的时候有点糊涂了，因为mic/DI选择开关切换XLR接口和直插口，而pad开关则对于麦克风输入和线路输入都有效。
?输入二为一个乐器或线路输入，有pad开关一边选择这两种输入模式。
?四分之一英寸立体声输出。在MBox 2 Mini上没有独立的线路电平输出，监听输出接口通过前面板的监听/耳机控制旋钮来调节。和其他MBox系列一样，输出口的信号电平比通常0dBfs输出+18dBu的专业标准要低一些。

使用体验

将MBox 2 Mini并作了简要的观察后，我将它连在我的Powerbook G4上想看看它工作得如何以及声音怎样。虽然MBox 2 Pro已经采用了火线连接，但在MBox 2 Mini上，Digidesign又回到了USB接口。我将它插在我的Powerbook G4上，MBox 2 Mini的USB灯亮起来，我打开一个Pro Tools工程文件，一切工作良好。然后我试着用一部MD机播放音频来测试线路输入和DI输入。我发现不用pad开关，输入端也能够承受很高的输入电平，看起来在输入端是有足够的动态余量的。

下一步我打算比较一下它的麦克风输入与同门有何不同，因此我打开了一个在评测MBox 2 Pro 时间里的工程文件，使用MBox 2 Mini创建一条新的音轨。我接上了一支电容麦克风，打开幻象供电，结果弹出了一个对话框，提示说与MBox 2 Mini失去联系，请选择保存文件或退出。这太奇怪了，不过在这一点上至少Pro Tools提供了一个保全数据的方法，而没有直接死机。MBox 2 Mini的技术支持网页上建议说最好的方法是在连接好音频卡并打开Pro Tools之后再打开幻象供电，而我正是这么做才造成系统失去与MBox 2 Mini的联系。于是我试了他们不建议的方法??在接好MBox 2 Mini之前就打开幻象供电，然后打开Pro Tools??结果系统完全正常，没有任何问题。

类似的供电问题在MBox 2音频接口上也出现过，为此Digidesign发布了一个固件升级（到V1.38）以解决这个问题。这次送测的MBox 2 Mini显示固件版本为V1.40，而截至本文截稿时我仍然没在Digidesign的官方网站上找到相关的说明，但是看起来供电的问题仍然需要进一步研究。可能这需要新的固件升级??以我个人的观点来说，更希望完全抛弃USB 1.1接口而全面转向火线平台，但我想这可能会让MBox Mini的成本更高。

最后我终于能够在MBox 2 Mini上测试麦克风了，我可以说麦克风放大器同MBox 2 Pro 一样出色。在比较了MBox 2家族的技术参数表格后，我猜想MBox 2 Mini使用了和MBox 2 Pro 一样的麦克风放大器和输入电路，它们两个的技术参数简直一模一样。当然，从我的听感来说声音也是非常的相似。我还在MBox Mini上测试了手持动圈麦克风，要知道很多便宜的麦克风放大器设备在使用动圈麦克风录制语音信号的时候都没有足够的增益。我对MBox 2 Mini的表现十分满意，它以优异的成绩通过了这个测试。

MBox 2 Mini有和MBox、MBox 2一样的零延迟监听功能，借助标着混合控制的旋钮你可以在模拟电路一端调节输入信号和回放信号的比例。另一方面，你也可以通过在设置菜单的回放引擎选项中选择最低到128采样点的硬件缓冲大小，来获得很低的监听延迟。要获得更多关于延迟机制的信息可参阅Pro Tools的相关资料。

有趣的地方

有一个问题Digidesign在单独打印版的页面上也有提到，就是Pro Tools LE软件中的有些图示和设置选项中会有一些在MBox 2 Mini上不存在的功能。例如，设置菜单的硬件选项中仍然有选择S/PDIF作为时钟源的项目，而Mini上根本没有S/PDIF输入。类似的，输入和输出设置中也可以选择S/PDIF作为信号输入。不过，Digidesign也提到这些功能选项不会对系统功能产生不利影响，而我也可以保证至少在我的系统上，即使将时钟源设置为S/PDIF也能运行良好。

Digidesign已经宣布此类问题会在未来的软件升级中解决。我只希望最后结果不会是为产品线中的每一个硬件都对应一个独立的Pro Tools LE软件。拜托，Digidesign，我们是不是可以用一个公用的Pro Tools来支持所有不同的Digidesign硬件呢？

结论

MBox 2 Mini是一个十分简洁而没有任何装饰部件的Pro Tools音频接口，它完全可以让你在路上，在旅馆房间，或者在任何地方完成工作。只是Digidesign看起来推出产品太仓促了，有一些细节部分似乎没有完成。用户可能会抱怨没有这个功能，没有那个功能，但是它的价格也同样低得多，是更经济的音频接口。我个人可能更喜欢有S/PDIF的输入输出以及使用火线连接，但是抛开这些不谈，我想Digidesign已经在功能和便携性上找到了很好的平衡点。